朝代:魏晋
作者:司马懿
sù qīng wàn lǐ ,zǒng qí bā huāng
肃清万里,总齐八荒
古:仄平仄仄 通通仄平 ◆荒【下平七阳】
今:仄平仄仄 仄通平平 ◆荒【十唐,ang,iang,uang】
出自:晋宣帝司马懿《征辽东歌》
作品原文拼音及韵律:
tiān dì kāi pì ,rì yuè zhòng guāng
天地开辟,日月重光。
平仄平仄 仄仄通平 ◆光【下平七阳】
zāo yù jì huì ,bì lì xiá fāng
遭遇际会,毕力遐方。
平仄仄仄 仄仄平平 ◆方【下平七阳】
jiāng sǎo qún huì ,hái guò gù xiāng
将扫群秽,还过故乡。
通仄平仄 平通仄平 ◆乡【下平七阳】
sù qīng wàn lǐ ,zǒng qí bā huāng
肃清万里,总齐八荒。
仄平仄仄 通通仄平 ◆荒【下平七阳】
gào chéng guī lǎo ,dài zuì wǔ yáng
告成归老,待罪武阳。
仄平平仄 仄仄仄平 ◆阳【下平七阳】
【释义】
东汉末年,公孙渊继为辽东太守后,对魏不逊。魏明帝震怒,召回司马懿,命他率兵讨伐。临行时亲友相送,司马懿感慨作此歌。
【肃清万里,总齐八荒问答】
肃清万里,总齐八荒是什么意思?
答:就是说要扫平天下,一统河山,完成大业八荒也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,后泛指周围、各地,就是司马懿要儿子要统一全国。
”八荒“在《三生三世十里桃花》里被用烂了,还记得那句“四海八荒”么?
这句诗的意思是要一统山河,称霸天下,表现出的是吞天下,纳万物的气魄。
为什么司马懿亲自书写的家匾是“肃清万里,总齐八荒”而不是“笼络人心,一统天下”?
答:司马懿是人臣,他再大胆也不敢光天化日之下说要一统天下啊,那是皇帝干的。而肃清万里,总齐八荒却是他作为人臣应该辅佐皇帝的事情。
司马懿像狐狸一样狡诈,像狼一样谋略,怎么可能这么说?如果被人参了一本,他诛九族都不够,他怎么可能给自己留这么个后患。“肃清万里,总齐八荒”是一种理想,也是一种情怀,不单单是“荣登九五,取而代之”,否则那纯属一蠢材啊!
【翻译】
英:Clear thousands of miles, a total of eight barren
韩:만리를 숙청하면, 어쨌든 모두 8황무지가 된다.
繁:肅清萬裏,總齊八荒
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77282